Tilawa
تِلَاوَة
تِلَاوَة
Fais écouter une récitation : Tilawa retrouve la sourate et le verset. Lis le Mushaf Uthmani avec les couleurs des harakāt et la traduction en 13 langues, écoute 280+ qaris, suis un programme sur 1 à 12 mois — lecture, écoute et reconnaissance gratuites et illimitées.
Pas d'inscription, pas de compte, pas de pub. Télécharge l'app, ouvre-la, et tu es déjà dans le Mushaf.
Parmi 280+ qaris (Sudais, Husary, Mishary, Alafasy, Ghamidi…). Mets en favoris ceux que tu préfères, définis-en un par défaut pour le Coran.
Texte arabe vocalisé, couleurs des harakāt (fatḥah, ḍammah, kasrah, sukūn), translittération latine, traduction française ou anglaise. Mode plein écran pour le confort.
Choisis 1 à 12 mois pour terminer le Coran : l'app découpe les 30 juz en parts journalières égales, suit ta régularité, te ramène pile où tu t'étais arrêté.
Tilawa est une app complète pour lire, écouter, mémoriser le Coran et structurer ta journée — lecture, écoute et reconnaissance gratuites et illimitées.
Faites écouter quelques secondes : Tilawa retrouve la sourate et le verset récités, puis vous ouvre le passage.
20 secondesḤiṣn al-Muslim en entier : 134 chapitres d'invocations, avec phonétique, traduction et favoris.
134 chapitresSoumettez un sermon, un cours ou une conférence en arabe : la traduction vous revient segment par segment.
Audio ou vidéo6 236 versets du Mushaf Uthmani (Hafs ʿan ʿĀṣim) avec translittération latine et traductions en 13 langues.
114 souratesCouleurs des harakāt (fatḥah, ḍammah, kasrah, sukūn), 4 tailles de police, 3 espacements de mots, mode plein écran.
Pour débutantsChoisis ta durée (1 à 12 mois). L'app découpe les 30 juz en parts égales — un objectif quotidien clair, sans saut.
1 à 12 moisÉcoute n'importe quel récitateur, sourate par sourate ou verset par verset. Lecture en arrière-plan, file d'attente automatique.
Lecture en arrière-planMarque les versets que tu apprends, sauvegarde des points de reprise, retrouve l'endroit exact où tu t'étais arrêté.
Reprise autoCheck-list quotidienne des 5 prières + sunnahs muʾakkadahs + adhkâr matin/soir/sommeil avec compteur tasbīḥ.
Tasbīḥ inclusCinq fonctionnalités, expliquées en détail. Quelques minutes pour découvrir tout ce que l'app peut faire pour ta pratique quotidienne.
Toutes les 114 sourates du Mushaf Uthmani sont accessibles, chaque verset accompagné d'outils pour t'aider à lire, comprendre et progresser — particulièrement utile pour les débutants ou ceux qui apprennent l'arabe coranique.
Lire le Coran en entier en 6 mois ? En 1 an ? L'app calcule automatiquement combien de pages, de juz ou de versets tu dois lire chaque jour pour atteindre l'objectif. Plus de "je m'y perds, je saute" — l'app te dit exactement où reprendre, jour après jour.
Plus de 280 récitateurs dans la bibliothèque, des classiques (Husary, Mishary, Sudais) aux contemporains (Mu'aiqly, Juhany, Al-Ghamidi). Mets en favoris ceux que tu préfères, puis définis-en un par défaut : son audio sera utilisé automatiquement quand tu lances la lecture d'un verset depuis le Coran.
L'onglet pratique regroupe les rappels du jour : check-list des cinq prières obligatoires, sunnahs muʾakkadahs (rawātib), adhkâr du matin, adhkâr du soir, adhkâr du sommeil — chacun avec compteur tasbīḥ intégré pour ne pas avoir à compter sur les doigts.
Trois systèmes complémentaires pour ne jamais perdre le fil. Marque-pages rouges pour des points de reprise visuels, étoiles pour tes versets favoris, icône cerveau pour ce que tu apprends par cœur. Tilawa retient aussi automatiquement la dernière position de lecture, sourate par sourate.
Tu assistes à un sermon, un cours ou une conférence en arabe que tu ne saisis pas entièrement ? Enregistre-le ou choisis une vidéo, et Tilawa te renvoie la traduction alignée segment par segment — l'arabe d'un côté, ta langue de l'autre, dans l'ordre du discours.
Pas de profilage, pas de revente, pas de publicités. Tes données — favoris, marque-pages, programme de lecture — restent en local sur ton téléphone.
Aucun email, aucun compte, aucun mot de passe. Télécharge, ouvre, utilise. Tu es immédiatement dans le Mushaf, sans la moindre friction.
Pas d'analytics tiers, pas de pixels publicitaires, pas de profilage. Aucun service tiers ne reçoit tes interactions avec l'app.
Tes favoris, marque-pages, mémorisations et programme de lecture sont stockés uniquement sur ton téléphone. Tu désinstalles, tout disparaît.
Toutes les données utilisées par Tilawa proviennent de sources reconnues sous licences libres ou domaine public.
Mushaf Uthmani vocalisé (Hafs ʿan ʿĀṣim). Référence académique utilisée dans la recherche linguistique arabe et islamique.
Bibliothèques publiques de récitations verset-par-verset et sourate-complète couvrant 280+ qaris reconnus mondialement.
Traduction française de Muhammad Hamidullah pour le français, traductions anglaises validées Tanzil pour l'anglais.
Tilawa s'utilise sans inscription. Disponible bientôt sur App Store et Google Play.
Un problème, une suggestion, une demande concernant vos données : écrivez-nous. Chaque message est lu.
Les messages sont conservés douze mois puis supprimés. Votre adresse ne sert qu'à vous répondre : elle n'alimente aucune liste de diffusion. Détail dans la politique de confidentialité.